次韻得之惠筍

宋代 • 李光

南山老竹引鞭長，採掇新萌綠玉香。
已覺年來忘肉味，小鐺深煎與君嘗。

譯文：

南山裏那些老竹子，它們的竹鞭伸得長長的。人們採下剛剛冒出來的鮮嫩竹筍，這些竹筍就像綠玉一樣，還散發着陣陣清香。

我感覺自己這些日子以來都快忘記肉的味道了，用小鍋好好地把這竹筍煎一煎，然後和你一同品嚐這美味。