即事

宋代 • 李光

野性閒心不可鞿，歸來況復故人稀。
三杯自可頻招隱，一局何妨小合圍。

譯文：

我這放任不羈、閒適自在的性情，就像脫繮之馬，根本無法束縛。況且回到故鄉之後，發現昔日的老友也所剩無幾了。

喝上三杯美酒，便足以常常喚起我歸隱山林的念頭。偶爾下上一局棋，小小地進行一場如同作戰般的圍子博弈，又有什麼妨礙呢？