次韻補之惜花詩

宋代 • 李光

年來直欲挽韶華，柳徑桃蹊便是家。
彩錦幕天防橫雨，紅紗照夜看飛花。

譯文：

這些年來我一直想要留住這美好的春光，那柳樹成蔭的小徑、桃花盛開的小路就如同我的家一般親切。

我支起彩色的錦緞當作幕布遮擋天空，防備那突然襲來的風雨破壞這美景；夜晚時，我還點亮紅紗燈，在燈光下靜靜觀賞那飛舞飄落的花朵。