次韻補之藥名十絕 其七

宋代 • 李光

山城衢陌厭塵泥，獨掃雲房價不低。
早晚天門自開闔，不須雞舌決明啼。

譯文：

在這偏遠的山城，大街小巷都讓人厭煩那滿是灰塵的泥濘。我獨自清掃着如同在雲端的居所，這“房價”可不算便宜呢。

要不了多久，那天上的宮門自會按時開啓和關閉，根本不需要像雞舌香、決明子這樣，以雞鳴報曉來提醒時間呀。

這裏需要說明一下，這是一首藥名詩，“雞舌”“決明”都是藥名，在詩中巧妙地利用了雞舌香與雞鳴之“雞舌”、決明子與報曉含義的關聯來進行創作，增添了詩歌的趣味性和文化內涵。