面壁潛心學大空,此身無患任飄蓬。 草堂自得醍醐味,更訪稽山支遁翁。
次韻補之藥名十絕 其六
譯文:
這首詩裏其實隱藏着幾味藥名,我們先把它用大白話翻譯一下。
一個人面對着牆壁,全心全意地去領悟那宏大的空明之境,讓自己的身心沉浸在其中。他覺得自己的身體沒有什麼病患,就像那隨風飄蕩的蓬草一樣,自由自在,無拘無束,對生活的種種境遇都能坦然接受。
他在那簡陋的草堂裏,悠然自得地品味着如同醍醐般珍貴、美妙的境界。這裏的“醍醐味”可以理解爲一種心靈上的極高感悟,就像喝到了最甘美的瓊漿。然後呢,他並不滿足於此,還打算去稽山拜訪像支遁那樣的高人。支遁是東晉時期有名的高僧、佛學家、文學家,這裏用他來指代那些學識淵博、有高深修行的人。
總的來說,這首詩描繪了一個人追求精神境界的提升,在自得其樂的同時還不斷向更有智慧的人學習。而且詩裏“大空”可能對應中藥“大空”(即天冬) ,“蓬”對應“蓬草”類中藥,“醍醐”也是中藥名。
關於作者
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲