次韵补之药名十绝 其一

宋代 • 李光

一樽聊对菊花前，独上危楼晚景天。
风外笛声闻续断，海桐摇落夜敲砖。

译文：

我端起一杯酒，暂且在菊花前自饮自酌。独自登上那高耸的楼阁，欣赏着傍晚时分的景色。
风儿送来断断续续的笛声，仿佛那药名“续断”一般，绵延却又不连贯。海桐树的叶子在夜风中纷纷飘落，发出的声响就好像有人在夜里敲砖一样。