覽義叟秋香二首詞情悽惋使人感嘆義叟新有閨房之戚因戲續其韻且知予感念故人不忘之意 其二

宋代 • 李光

冷艶孤芳孰與儔，此花飄盡更非秋。
嶺頭賴有寒梅在，接續幽香入品流。

譯文：

這首詩題目有點長，大意是讀了義叟的《秋香二首》，詞情感傷動人令人感慨，義叟最近遭遇了喪妻之痛，我就開玩笑地依照他的韻腳寫詩，也是爲了表達我對老朋友的感念與牽掛。下面是對這首詩正文的翻譯：

那清冷豔麗、孤高芬芳的花朵，有誰能和它相比呢？當這種花飄零殆盡，那也就不再是真正的秋天了。好在山嶺之上還有寒梅傲立，它接着散發出清幽的香氣，躋身於名花之列。