覽義叟秋香二首詞情悽惋使人感嘆義叟新有閨房之戚因戲續其韻且知予感念故人不忘之意 其一

小詩清絕與招魂,香霧依然溼鬢雲。 一夜狂風都掃盡,鼻端無復嗅餘芬。

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞,更像是一段詩序加一首詩的組合,下面分別爲你翻譯: ### 詩序部分 讀義叟的《秋香二首》,詞中的情感哀傷悲切,讓人不禁爲之感嘆。義叟最近遭遇了妻子離世的悲痛,我便開玩笑地依照他詩詞的韻腳續寫了這首詩,也是藉此表達我對故去之人的感念,表明我不會忘記他們。 ### 詩歌部分 你那清新絕妙的小詩彷彿能爲逝去之人招魂,那美人如香霧般的髮香似乎還縈繞在鬢髮之間。 可一夜之間狂風大作,將所有美好都一掃而空,如今我的鼻尖再也嗅不到那殘留的芬芳了。
關於作者

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰發,一作字泰定,號轉物老人。越州上虞(今浙江上虞東南)人。南宋名臣、文學家、詞人,南宋四名臣之一,唐汝陽王李璡之後。徽宗崇寧五年(1106年)進士,調知開化縣,移知常熟縣。累官至參知政事,因與秦檜不合,出知紹興府,改提舉洞霄宮。紹興十一年(1141年),貶藤州安置,後更貶至昌化軍。秦檜死,內遷郴州。紹興二十八年(1158年),復左朝奉大夫。紹興二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位後,贈資政殿學士,賜諡莊簡。有前後集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《莊簡集》等。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序