白蓮

宋代 • 李光

白色蓮花也自奇，亭亭水面半開時。
恰如西子新粧了，未把胭脂污玉肌。

譯文：

白色的蓮花啊，本就自有它的奇特之處。瞧，它在水面上亭亭玉立，正半開半合呢。

這白蓮的模樣，就好像是西施剛剛梳妝完畢一樣。它那純淨的身姿，根本不需要用胭脂來塗抹修飾自己如玉般的肌膚。