送春二首 其一

宋代 • 李光

層樓極目送春回，愁裏匆匆把一杯。
更有明年尋舊約，先驅還到北枝梅。

譯文：

我站在高高的樓閣上，極目遠眺，目送着春天漸漸離去，滿心都是愁緒，只能匆匆忙忙地端起一杯酒，借酒消愁。
不過我心中想着，來年春天我依舊會赴這和春天的舊約，而那最先開放的，應該還是北枝上的梅花，它會率先宣告春天的到來。