雙雁道中

宋代 • 李光

晚潮落盡水涓涓，柳老秧齊過禁菸。
十里人家雞犬靜，竹扉斜掩護蠺眠。

譯文：

傍晚時分，潮水已經完全退去，河水緩緩流淌，泛起細微的波紋。路邊的柳樹已不再鮮嫩，呈現出一種滄桑的老態，而田野裏的秧苗卻長得整齊又茁壯，此時已經過了禁菸的寒食節。

沿着道路前行，大約十里的範圍內都是有人家居住的地方，這裏一片安靜祥和，連雞犬的聲音都很少聽到。農戶家的竹製柴門斜斜地敞開着，似乎在默默地守護着屋內正在眠期的蠶兒。