老欽闍黎以政和七年九月十七日夜圓寂趺坐如生道俗嘆仰邑丞向仁叔作偈贊悼因次其韻 其二

宋代 • 李光

老人端悟上乘禪，夜壑藏舟已脫然。
認得本來無一物，不將三觀浪流傳。

譯文：

這位老者已然深刻領悟了那最上乘的禪法妙理，就如同夜間深淵中藏着的船隻，他已經超脫了塵世的種種羈絆。

他已然認清了自己的本真，知曉世間萬事萬物本就空無一物，所以也不會去隨意傳播那所謂的三觀等虛妄的概念。

（注：這裏的“三觀”並非現代意義的三觀，在佛教語境裏有特定所指，不過爲了方便理解用此詞表述。而且此詩是和韻之作，背景較爲專業和特定，可能譯文不能完全精準體現其複雜的宗教與文化內涵 。）