五月八日雨大作聞守倅遊湖以前日白蓮見寄戲成小詩謝之

宋代 • 李光

守倅風流好事同，笙歌都在雨聲中。
似知坐上多狂客，不許佳人酒面紅。

譯文：

太守和通判都一樣風流且喜愛做風雅之事，在大雨傾盆的時候，那遊湖船上的笙歌樂聲依然隱隱傳來。

他們似乎是知道宴會上有我這樣不拘小節的狂放之人在，所以沒有讓歌女們出來陪酒，免得她們被灌酒而雙頰泛紅。