五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之

宋代 • 李光

守倅风流好事同，笙歌都在雨声中。
似知坐上多狂客，不许佳人酒面红。

译文：

太守和通判都一样风流且喜爱做风雅之事，在大雨倾盆的时候，那游湖船上的笙歌乐声依然隐隐传来。

他们似乎是知道宴会上有我这样不拘小节的狂放之人在，所以没有让歌女们出来陪酒，免得她们被灌酒而双颊泛红。