悼程伯宇尚书

宋代 • 李光

人物江东第一流，天衢阔步纵骅骝。
弹冠事主俱青绂，握手论交到白头。
照世词华窥贾马，致君事业拟伊周。
平生自谓孔北海，晚节欲为陈太丘。
危行危言逢有道，一生一死见交游。
自怜罪大无归日，哭送松门叹莫由。

译文：

你是江东地区首屈一指的杰出人物，就像在广阔的天衢大道上尽情驰骋的骏马般，在仕途上大步向前、意气风发。

我们当初一同出来为官侍奉君主，都身着青色的官服，关系十分亲近；彼此握着双手谈论人生、交流情谊，一直到头发都变白了。

你那光照世间的文章辞藻，足以与汉代的贾谊、司马相如相媲美；你辅佐君主成就的事业，也能和伊尹、周公相提并论。

你这一生，常常自比为东汉的孔融（孔北海），到了晚年，又想要成为像陈寔（陈太丘）那样品德高尚、受人敬重的人。

你坚守正直的行为、敢说正直的言论，即便在政治清明的时代也是如此；如今你这一死，更让我深切体会到我们之间真挚的交情。

只可惜我自己罪孽深重，已经没有机会回到故乡了，只能满心悲叹，没办法到松门之前哭送你最后一程。