郴士为作暖阁既成是夕雪作喜而成诗

宋代 • 李光

暖阁初成荷北邻，欢然一笑欲烘春。
香烟苒苒萦纡转，鼻息齁齁出入匀。
睡美忽惊天曈昽，夜寒谁怕脚舒伸。
老兵来报雪床厚，凖拟明朝共饮醇。

译文：

温暖的楼阁刚刚建成，这多亏了北边的邻居帮忙。我满心欢喜地露出笑容，仿佛这暖阁的热气都要把春天烘来了。

屋内香烟袅袅，缭绕盘旋，我在这温暖的环境中睡得很沉，鼻息均匀地一呼一吸。

睡得正香的时候，忽然发觉天色已经微微亮了，也不怕夜晚的寒冷，只管把脚舒服地伸展着。

这时有老兵前来报告，说积雪已经把床都埋厚了。我打算着，等明天一定要和大家一起畅快地喝上几杯美酒。