送秦令元發赴吉陽

宋代 • 李光

百里威風已震驚，朱幡夾道聳先聲。
耕桑不擾民歸業，香翠無求吏自清。
老去方知五馬貴，愁來未覺一杯輕。
世情冷暖難開口，懷抱因君得盡傾。

譯文：

你在這百里之地爲官時，威風赫赫早已讓衆人震驚不已。你赴任時，道路兩旁的百姓夾道歡迎，那飄揚的朱幡也似乎在爲你傳播着美好的聲名。

你治理有方，讓百姓安心耕織，不隨意干擾他們，使得離散的民衆紛紛迴歸本業；你廉潔自律，不追求那些華而不實的東西，屬下的官吏也自然清正廉潔。

我到了年老的時候，才越發懂得你這州郡長官職位的尊貴。平日裏憂愁煩悶時，即便是一杯酒也難以消解我內心的愁緒。

這世間人情冷暖變幻無常，很多話難以輕易說出口。可因爲有你這樣的知己，我能夠毫無保留地傾訴自己內心的想法和情感。