海外自去冬不雨至今農圃俱病郡侯率僚友爲民祈禱二月十八日祭社致齋是日雨作喜而成詩呈逢時使君

宋代 • 李光

隨車甘雨應精祈，樂歲豊年喜有期。
草色青青連粟壠，竹聲細細想荷池。
欣逢山路花開日，正值田家酒熟時。
凖擬明朝風日好，野桃應有未開枝。

譯文：

在海外之地，從去年冬天開始就一直沒下雨，到現在農田和園圃都受到了嚴重影響，農民們苦不堪言。郡侯率領着下屬官員們爲百姓誠心祈禱降雨。二月十八日祭祀土地神並進行齋戒，就在這一天，雨終於淅淅瀝瀝地落了下來，我滿心歡喜，於是寫成這首詩呈給逢時使君。

那甘美的雨水如同跟隨在車駕之後一般，應和着我們精心誠摯的祈禱降臨了，豐收喜樂的好年景看來有盼頭啦。瞧那嫩綠的草色，一片連着一片，一直延伸到種着粟米的田壠；聽那細細的竹聲，彷彿讓我已然聯想到了日後荷葉滿池的景象。

我滿心欣喜地在山路上漫步，正趕上山間的花兒競相開放；而此刻，也正好是農家新釀的美酒剛剛成熟的時候。我已經做好打算了，要是明天風和日麗、天氣晴朗，那野外的桃花應該還有尚未開放的花枝，到時又會是一番美妙的景緻呢。