悼程伯宇尚書 其二

宋代 • 李光

壯節滋培雨露深，褎然文采冠儒林。
恩沾二族全純孝，忠貫三朝秉一心。
墓木未懸吳札劍，斷絃誰續伯牙琴。
傷情故篋存遺帖，灑淚行間自不禁。

譯文：

你提供的這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

您壯年時的氣節就像在深厚雨露滋養下成長起來的，出衆的文采足以在文人學士中稱冠。
皇恩惠及您的兩族親人，您始終保持着至純至孝的品德；您歷經三朝，忠誠之心始終如一。
可惜啊，就像季札掛劍的典故一樣，我還沒來得及在您墓前表達心意；又如同伯牙失去子期，您這離去後，又有誰能接續這斷了的琴絃呢。
看到您舊箱子裏留存的遺帖，我忍不住悲從中來，淚水止不住地滴落在字裏行間。