四月望夜郡寮悉赴盛集羊荆华林伯寿伯安相继见过同登涌月阁待月成拙诗并呈常往来诸友

宋代 • 李光

杖藜欲往叹涂穷，赖有林庐寓此翁。
日暮凭栏看涌月，夜凉开牖濯清风。
浮沉直拟群鸥鹭，冷暖安能效燕鸿。
独酌城南二三子，携棋挈榼笑言同。

译文：

我拄着藜杖本想去寻个好去处，却无奈感叹前路似乎已到尽头，还好有这林间的房舍能让我这个老头子安身。

天色渐晚，我凭靠着栏杆，静静地看着那明月从水面涌起；夜渐渐凉了，我打开窗户，让清爽的清风洗涤身心。

我已看淡世间的起起落落，就像那成群的鸥鹭一样，随波逐流、自在逍遥；对于生活的冷暖炎凉，我又怎么能像那迁徙的燕鸿一样趋炎附势、追逐名利呢。

在城南，我与两三位好友独自饮酒，大家带着棋盘、提着酒壶，一同谈笑风生。