辛未歲旦用蘇子由韻成兩詩寄諸子姪 其一

宋代 • 李光

朋遊族黨死生分，老壽今居第二人。
松竹飽經炎海瘴，柳梅空想越溪春。
身行九折心無轉，息住三田氣自新。
白晝漸長窗日暖，始知羲馭解停輪。

譯文：

這首詩大致翻譯如下：

昔日一同遊玩的朋友和族中親人，如今生死已隔，各在一方，我活到這般年紀，在還在世的人中已是第二把年紀的了。

我就像松竹一樣，飽經了南方炎海之地的瘴氣磨難；只能在想象中，像柳和梅一樣去感受故鄉越溪的明媚春光。

我這一生歷經無數艱難險阻，就像行走在曲折九轉的山路上，但我的內心從未動搖；我調養身心，氣息在身體的三田之中平穩運行，精氣神自然煥然一新。

如今白晝漸漸變長，陽光照在窗上，讓人感覺格外溫暖，我這才知道，原來太陽的車駕（羲馭）也懂得停下車輪，讓白晝變長，帶來這溫暖的時光。