人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异

宋代 • 李光

燕归茅屋草芊绵，节物方惊海外偏。
风扫落花春寂寂，雨添幽涧水涓涓。
腊醅每谢邻邦餽，北果来从贾客船。
胜日漫逢聊一笑，白头那问岁时迁。

译文：

燕子飞回了茅屋，周边的青草长得茂密又柔软。这节日景象让我猛然惊觉，自己身处这偏远的海外之地。

春风扫过，落花飘零，整个春天显得格外寂静；细雨增添了幽涧的水量，溪水潺潺地流淌着。

腊月酿造的酒，常常承蒙邻邦友人的馈赠；北方的水果，是从商人的船只上运来的。

在这美好的日子里偶然相逢，姑且开怀一笑，我这白发苍苍的老人，哪还去计较岁月的流逝呢。