和郡守喜雨之什

一犁甘澤應虔恭,頓覺山川返舊容。 宿靄釀成千嶂雨,迅雷驚起九淵龍。 水生洲渚寛溪女,潤浹郊原慰老農。 衰病不知春過去,強持杯酒略相從。

譯文:

這一場及時的甘霖如同回應了人們虔誠的祈願,頃刻間,山川好像一下子恢復了往日的生機與容貌。 連日來積聚的霧氣,最終醞釀成了籠罩千座山巒的綿綿雨幕;那震耳欲聾的驚雷,彷彿驚醒了潛伏在深潭裏的蛟龍。 雨水讓洲渚都被水淹沒,溪中的女子彷彿活動空間都變寬闊了;滋潤的雨水滲透到了郊野的每一寸土地,讓老農們心中的憂慮得到了慰藉。 我年老體弱又身患疾病,都沒察覺到春天已經悄然離去。但在這喜雨降臨的時刻,我還是勉強端起酒杯,參與到慶祝的氛圍中。
關於作者
宋代李光

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰發,一作字泰定,號轉物老人。越州上虞(今浙江上虞東南)人。南宋名臣、文學家、詞人,南宋四名臣之一,唐汝陽王李璡之後。徽宗崇寧五年(1106年)進士,調知開化縣,移知常熟縣。累官至參知政事,因與秦檜不合,出知紹興府,改提舉洞霄宮。紹興十一年(1141年),貶藤州安置,後更貶至昌化軍。秦檜死,內遷郴州。紹興二十八年(1158年),復左朝奉大夫。紹興二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位後,贈資政殿學士,賜諡莊簡。有前後集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《莊簡集》等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序