孟堅將北歸枕上成送行

宋代 • 李光

還家凖擬作重陽，行止升沈豈在忙。
童稚迎門歸亦好，雲山作伴住何妨。
經行汝政窮幽賞，宴坐吾今喜夜長。
解柁徑須尋舊隱，誅茅先葺竹間堂。

譯文：

你打算回家去趕上過重陽節，人生的行止和沉浮又哪裏是着急就能決定的呢。
等你回到家中，有孩童在門口迎接，這樣的歸鄉之景也是十分美好的；要是選擇留在這雲山之間，與山水爲伴，又有什麼不可以呢。
你一路上正好可以盡情地探尋清幽的美景，而我如今卻喜歡在夜裏安靜地坐着。
你解開船舵就徑直回去尋找從前隱居的地方吧，先剷除荒草，把那竹林間的堂屋修葺起來。