题将领占胜亭亭据双泉之上尽见城东南风物之胜落成之初屡来乞诗为赋长句云

宋代 • 李光

结茅坡顶俯平川，占得城东胜概全。
衮衮长江通瀚海，森森乔木带云烟。
月当庭户初圆夜，雾隐楼台欲雨天。
玉帐今闻罢刁斗，却来闲处玩林泉。

译文：

在那山坡顶上搭建起茅屋，向下俯瞰便是一马平川，将领占据了城东所有美妙的景色。
那滔滔不绝的长江水一直流向浩瀚的大海，高大茂密的树木仿佛带着缭绕的云烟。
当明月正好在庭院门户上空变得又圆又亮的夜晚，或者在雾气隐隐约约笼罩着楼台，预示着即将下雨的天气。
如今听说那主帅营帐里已经停止了打更巡逻的声响，将领来到这清闲的地方尽情欣赏山林和泉水的美景。