次林庭植喜雨韻

一瓣黎沈徹九幽,隨車甘雨散民憂。 風聲震海驅雲出,雨點翻空卷地流。 午夜村墟無吠犬,夕陽坡隴有耕牛。 歡謠不獨聞田父,更向東陵覓故侯。

譯文:

爲了祈雨,人們獻上一瓣珍貴的黎沈香,那香氣直透到極深的地府。就像傳說中雨神隨車而來,甘甜的雨水紛紛灑落,驅散了百姓心頭因乾旱而起的憂愁。 狂風呼嘯,其聲震動大海,好似在奮力驅趕着雲朵,讓它們飄過來降雨。密集的雨點從高空翻湧而下,像水流一般席捲着大地。 到了午夜時分,整個村莊都沉浸在一片靜謐之中,連狗都不再吠叫。待到夕陽西下,山坡和田野間又出現了辛勤耕地的耕牛。 歡快的歌謠不僅在老農們口中傳唱,人們甚至還到東陵去尋訪那曾經的故侯,一同分享這喜雨帶來的喜悅。
關於作者
宋代李光

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰發,一作字泰定,號轉物老人。越州上虞(今浙江上虞東南)人。南宋名臣、文學家、詞人,南宋四名臣之一,唐汝陽王李璡之後。徽宗崇寧五年(1106年)進士,調知開化縣,移知常熟縣。累官至參知政事,因與秦檜不合,出知紹興府,改提舉洞霄宮。紹興十一年(1141年),貶藤州安置,後更貶至昌化軍。秦檜死,內遷郴州。紹興二十八年(1158年),復左朝奉大夫。紹興二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位後,贈資政殿學士,賜諡莊簡。有前後集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《莊簡集》等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序