予得罪南遷朝廷樞密院凖備差遣張君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作詩送之 其二

宋代 • 李光

瘦筇羸馬一貂裘，江浙湖湘得縱遊。
萬里遠勞君伴送，隔年應笑我淹留。
默祈衡岳雲開嶺，夜入浯溪月滿舟。
北闕舊交如問訊，爲言白盡老人頭。

譯文：

我拄着細瘦的竹杖，騎着瘦弱的馬，身披一件貂裘，在江浙湖湘這些地方得以縱情遊歷。

萬里行程，勞煩您一路相伴護送，等過了一年，您大概會笑着感慨我在此地長久停留、不能北歸。

我默默地祈禱衡山能雲開霧散，讓我能一睹其真容；夜晚我乘船進入浯溪，月光灑滿了整個小船。

如果朝廷裏過去的老朋友們問起我，就告訴他們我這老人已經頭髮全白啦。