次韻劉仲臯少卿喜雨

宋代 • 李光

漢詔寛慈下玉京，人心天意格精誠。
初欣父老扶攜聽，忽看風雲洶湧生。
千里沾濡隨渥澤，萬家愁嘆變歡聲。
南樓夜色晴方好，與子賡歌待月明。

譯文：

大宋皇帝那寬厚仁慈的詔書從京城頒下，百姓們的誠心與上天的旨意相互感通。
一開始，欣喜地看到老老少少相互攙扶着聆聽詔書，轉眼間，風雲便洶湧而起，似有甘霖將至之兆。
那滋潤萬物的雨水隨着皇恩浩蕩般的恩澤，灑遍了千里大地。千家萬戶原本的憂愁嘆息，都變成了歡快的聲音。
南樓在雨後夜色清朗正好，我要和你應和着詩歌，一同靜候明月升起。