自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句

宋代 • 李光

晓入天台访石梁，萦纡岭路遶羊肠。
溪田溢水层层落，岩壑经秋步步凉。
花乳散瓯争供茗，瑞光腾彩竞拈香。
心知未是真消息，方丈蓬壶共渺茫。

译文：

早晨我踏入天台山去寻访石梁胜景，那山路曲折盘旋，就像羊肠一样弯弯曲曲。
山间小溪里的水漫溢出来，顺着层层梯田流淌而下；走过秋日的岩崖沟壑，每一步都能感受到凉爽。
僧人们用茶瓯盛着散发着花乳般泡沫的茶水，争着来供我品尝；寺里的香炉中瑞光升腾，大家竞相焚香祈福。
我心里明白，这或许并非我真正要探寻的真谛，那传说中神仙居住的方丈山和蓬莱仙岛，同样是那么的缥缈难寻啊。