送廖用中侍郎知漳州

宋代 • 李光

羡君忠孝两无亏，出处雍容自造微。
供帐都门疏受去，怀章郡邸买臣归。
君恩已荷全家饱，治绩行看百姓肥。
回首文昌旧游地，相从渐觉故人稀。

译文：

真羡慕你啊，在忠诚于君主和孝顺父母这两方面都没有一点亏欠，无论出仕为官还是退隐闲居，都能举止从容，深入领悟事理的精微之处。

你就像当年疏受一样，在都门接受众人置办的送别帐宴后，潇洒离去；又如同朱买臣衣锦还乡一般，带着官印回到漳州任职。

你已经蒙受了君主的恩宠，让全家人都能衣食无忧。我相信你到任之后，很快就能做出卓越的政绩，让漳州的百姓生活富足。

回首曾经在文昌阁一起共事交游的地方，和你一起相处，我渐渐发觉过去的老朋友越来越少了。