送張子猷給亊帥福唐

宋代 • 李光

五馬東來隘里閭，旌旗照海奉安輿。
時危未暇寛徭役，歲歉無勞進羨餘。
赤子弄兵先解散，烏衣侮法費驅除。
兵戈滿眼瞻王室，郵傳時時附諌書。

譯文：

你乘坐五馬所駕之車向東而來，使街巷都顯得擁擠了，你帶着飄揚的旌旗照亮大海，恭奉着安車。

如今時局危急，沒有閒暇去放寬百姓的徭役負擔；年成歉收，就不用再費力去進獻多餘的賦稅了。

對於那些被迫起事的百姓，要先讓他們解散迴歸正常生活；對於那些違法亂紀的權貴（烏衣在古代可指代權貴），要花費心力將他們驅除懲治。

現在到處都是戰亂，大家都關注着王室的命運，你在傳遞文書消息的時候，也要時時附上諫書，爲朝廷出謀劃策、直言進諫。