幹譽舍人將赴召前一日錄示左丞公昔年見寄佳什輙用韻奉送 其二

宋代 • 李光

陰崖結屋全家隱，世路風波任險艱。
白首嗟予三黜慣，青山羨子十年閒。
時危莫忘頻攀檻，主聖何妨數犯顏。
賈誼歸來定前席，金鑾玉簡綴清班。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩，但我們依然可以將其翻譯成現代漢語：

在那背陰的山崖下建造房屋，你們全家在此隱居起來，任憑世間的道路如同風浪波濤一般充滿艱險。

我已頭髮花白，嘆息自己多次被貶黜，對此早已習慣；而我十分羨慕你能在青山之間悠閒地度過十年時光。

如今時局危急，你可不要忘記常常像朱雲那樣爲了正義而攀住宮殿欄杆直言進諫；君主聖明，你也不妨多次敢於冒犯君主威嚴來進諫忠言。

就像當年賈誼被召回朝廷，皇帝會在坐席上移膝靠近他認真傾聽一樣，你此次應召歸來，一定會在金鑾殿上手持玉簡，位列清貴的朝班之中。