厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵

宋代 • 李光

不慕轩裳慕隐沦，直将富贵比浮云。
竹沟引水通银汉，石甃澄澜起縠纹。
湖上三间容我卜，溪边一派与君分。
枕流潄石平生事，黜陟从今了不闻。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古诗，以下是将其翻译成现代汉语：

我不羡慕那些达官显贵所穿的华服、所居的高位，只仰慕那些隐居山林的人，我简直是把富贵看作天边的浮云一般。

在竹沟里引导水流，仿佛这水能够一直通到天上的银河，石头砌成的水池中，清澈的水波泛起像绉纱一样的细纹。

在那湖边上有三间小屋，能够让我来选择居住，那溪边流淌的一脉溪水，也可以和你一同分享。

以流泉为枕、用山石漱口，这就是我一生所追求的事情，从今往后，对于官职的升降这些事情我一概不想再听闻。