次曾敦史会秀野诗韵 其二

宋代 • 李光

闲地逢君怀抱开，携壶选胜得同来。
青山满眼空排闼，红袖何人为举杯。
四面轩窗供眺望，一时簪履许参陪。
黄昏渺渺溪桥路，灯火微明恨独回。

译文：

在这闲适之地与你相逢，我的胸怀顿时豁然开朗。我们带着酒壶，一同去寻访那胜景佳处。

眼前青山连绵，仿佛排闼而来，可满眼的青山虽美，却没有佳人红袖为我们举杯助兴。

四周的轩窗敞开，正好可供我们尽情眺望远方的景色。一时间，诸多贤士的簪缨鞋履相伴，大家一同相聚、相互陪侍。

不知不觉黄昏来临，那溪边小桥的道路显得如此渺远。灯火在暮色中微微闪烁，我满心遗憾地独自踏上归途。