贈池元堅 其二

宋代 • 李光

常丞若問老庸齋，屋借湖光一鏡開。
執卷多應鵠袍至，載醪無復繡衣來。
漁樵賸喜皆予伍，鷗鷺相忘不我猜。
翰長鄰居清健甚，時時賡唱亦奇哉。

譯文：

如果常丞問起我這個老庸齋主人的情況，你就告訴他，我居住的屋子就像借來了一片如鏡的湖光美景。

這裏常常會有穿着學子衣服、手持書卷的人來拜訪我，只是再也沒有那些達官貴人帶着美酒來看望我了。

讓我格外欣喜的是，我能和漁夫、樵夫們成爲同伴，與那些鷗鳥、白鷺相處和諧，它們對我毫無猜忌。

翰林院的長官就住在我隔壁，他身體十分康健，我們還時常相互唱和，這真是一件奇妙的事情啊！