赋长庆寺白桃花

宋代 • 李光

似与江梅欲抗衡，空庭初见数枝横。
素肌临水琼琚冷，落叶沾苔絮雪轻。
玉体生来清自韵，冰魂别后梦难成。
故应天遣娱春晚，一洗人间紫与頳。

译文：

这白桃花啊，好似要和江边的梅花一争高下呢。在这空旷的庭院里，我初次见到几枝横斜的白桃花。

那洁白的花瓣如同美人素净的肌肤，它依傍着水面，就像美玉般清冷；飘零的花瓣落在青苔上，好似轻盈的柳絮雪花。

白桃花的身姿生来就带着一种清新的韵味，它那如冰般的魂魄离开枝头后，仿佛连梦都难以做成。

想来这是上天特意安排它来娱悦这晚春的时光，它要将人间那艳丽的紫色和红色都洗刷一番，让人们看到这纯净的洁白之美。