孚先兄以連雨形於詠歌是時適聞韓侯淮北之捷因次韻

宋代 • 李光

頹垣敗屋未須悲，淮北於今暗鐵衣。
背水漢營朝氣銳，青岡敵騎夜聲微。
蕭條里巷徴符急，浩渺江湖羽檄稀。
不及戎行親矢石，獨將詩禮繼庭闈。

譯文：

破敗的牆垣和坍塌的房屋啊，此刻不必爲此悲傷。如今的淮北大地，到處都是身着鐵甲的士兵在活動。

那漢軍如同當年背水一戰時一樣，早晨士氣高昂、銳不可當；而敵軍的騎兵在夜裏的動靜卻微弱得很。

在這蕭條的街巷之中，官府徵調百姓的文書急如星火；在那浩渺的江湖之上，軍事方面的緊急命令卻很少傳來。

我不能投身到軍隊裏，親身去經歷那槍林箭雨的戰鬥；只能獨自以吟詩習禮來繼承先輩的教誨。