次韻孚先兄寵示汲古佳章

宋代 • 李光

甕牖蓬牎守素風，弟兄來往一生中。
祇憑六籍爲修綆，豈有雙樑架彩虹。
朝市山林非有異，衆生心佛本來同。
誰知白首維摩老，萬事都將袖被蒙。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

居住在簡陋的房屋裏，堅守着樸素的風尚，兄弟之間一生相互往來，情誼深厚。
只憑借儒家的六部經典著作當作汲取知識的長繩，哪有像雙梁橫跨、彩虹飛架那樣的非凡成就。
在朝廷官場與隱居山林其實並沒有本質的不同，世間衆生與心中的佛性原本就是相同的。
誰能知道我這頭髮花白、如同維摩詰居士般的老人，把世間萬事都像用袖被矇住一樣看淡了。