歸五松有作呈陳志尹諸兄

宋代 • 李光

幾年辛苦厭兵間，多謝君恩肯放還。
故里蕭騷松竹在，流年荏苒鬢毛斑。
愁多不分青春過，睡足聊欣白晝閒。
況有弟兄同保社，年年攜酒共澆山。

譯文：

這些年來我一直在兵荒馬亂的日子裏辛苦奔波，早已心生厭倦，非常感謝皇上的恩典，終於肯讓我返回家鄉。

故鄉里雖然一片蕭瑟冷落，但那松竹依舊還在，可時光匆匆流逝，我的兩鬢早已變得斑白。

心中滿是憂愁，都沒留意青春歲月已經悄然過去，好在我還能睡個好覺，閒享這白晝的悠閒時光。

況且還有兄弟們和我一同生活在這一方土地，每年我們都能帶着美酒，一起去祭奠山林。