賊退雙溪樓遣興

宋代 • 李光

朝來喜見妖氛靜，坐覺山川勝氣還。
關塞罷徵車馬健，郊原得雨老龍閒。
黃綿慣擁茅簷日，白髪羞陪玉筍班。
好在故園兵火後，那無破屋兩三間。

譯文：

早上起來，我欣喜地看到那如妖魔鬼怪般的戰亂陰霾終於消散了，坐在這雙溪樓上，頓時感覺山川間又恢復了往日的蓬勃生機與祥瑞之氣。

關塞之處已經停止了征戰，那些戰馬也不再疲憊，顯得矯健有力；郊野的平原因爲降下了甘霖，掌管降雨的老龍似乎也可以清閒下來了。

我習慣了身披黃色的綿衣，在茅草屋檐下享受着溫暖的陽光，如今白髮蒼蒼的我，實在不好意思再去陪那些年輕有爲、才華出衆的官員們同列朝班。

故鄉在經歷戰火之後應該還算好吧，想來怎麼也會剩下兩三間殘破的房屋在那裏吧。