送韦子骏赴中书舍人召

宋代 • 李光

桃李成蹊竹迳幽，几年依隐玩林丘。
日边紫诏频催入，郭外青山故挽留。
河右始知天子圣，淮南应寝叛臣谋。
丝纶世掌真余事，济难徐观用巨舟。

译文：

桃李树下已经踏出了小路，竹林间的小径幽深静谧，你在这里隐居了好多年，悠然自得地赏玩山林丘壑。

那来自天子身边的紫色诏书频频催促你入朝为官，可城外的青山却好像有意挽留你继续在此隐居。

你到任之后，河右地区的百姓开始知晓天子的圣明，淮南的叛臣大概也会收敛他们的谋反之心。

你家世代掌管起草诏书，这对你来说不过是小事一桩，我将慢慢看你如巨大的船只一般，在国家面临危难之时发挥作用，拯救时局。