和睡起饮茶

虚堂清簟午抛簪,人静疏帘映昼阍。 身过中年心已倦,病因烦暑气常昏。 紫烟碧月天初赐,乳窦寒泉世莫论。 尘味暂忘惟嗜此,更无余思到芳樽。

译文:

在这空旷的厅堂里,中午时分我摘下发簪,躺在清凉的竹席上。四周一片寂静,稀疏的竹帘映照着白昼紧闭的门。 我已然过了中年,心也早已疲惫不堪。又因为这炎热烦闷的暑气,身体染病,常常感到头脑昏沉。 那茶叶就如同天赐的紫烟碧月般珍贵,沏茶用的乳窦寒泉更是世间难寻的佳品。 此刻,我暂时忘却了尘世的各种滋味,只痴迷于这茶的清香。心里再也没有其他念头去想着美酒了。
关于作者
宋代李光

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰发,一作字泰定,号转物老人。越州上虞(今浙江上虞东南)人。南宋名臣、文学家、词人,南宋四名臣之一,唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年(1106年)进士,调知开化县,移知常熟县。累官至参知政事,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫。绍兴十一年(1141年),贬藤州安置,后更贬至昌化军。秦桧死,内迁郴州。绍兴二十八年(1158年),复左朝奉大夫。绍兴二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位后,赠资政殿学士,赐谥庄简。有前后集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。

纳兰青云