次韻補之續思越吟

宋代 • 李光

俗軌紛紛正背馳，鑑中白髪愧明時。
致身何必營三窟，入仕聊同庇一枝。
故里有懷松菊老，聖朝無用計謀奇。
相從喜有忘形侶，杖屨山樊酒滿巵。

譯文：

如今這世間的庸俗軌跡，和我內心所向往的道路背道而馳，我對着鏡子看到自己的白髮，不禁爲身處這聖明之世卻無所作爲而感到慚愧。

人想要安身立命，又何必像狡兔那樣去經營多個藏身之所呢？我步入仕途，也不過是像鳥兒一樣暫且尋求一個棲息的地方罷了。

我時常懷念故鄉，那裏的松樹和菊花怕是都已老去。在這聖明的朝代，似乎並不需要我這樣奇巧的計謀。

讓我感到欣喜的是，我有一羣不拘形跡、真心相交的好友。我們拄着柺杖，穿着鞋子漫步在山林邊，酒杯裏總是斟滿美酒。