次韻叔興計議端午發家書感懷之詩

宋代 • 李光

細葛香羅罷賜衣，十年風雨暗蝸廬。
浴蘭紉佩憐兒女，懸艾題符徇井閭。
地勝鬥墟饒賦詠，日長蓮幕少文書。
欲憑尺素傳深意，千里慇懃附鴈魚。

譯文：

朝廷不再賞賜那細葛布和香羅衣了，十年來風雨不斷，我的居所就像被黑暗籠罩的蝸牛殼一樣冷清孤寂。

看着孩子們用蘭草洗浴、佩戴香草，心中滿是愛憐，家家戶戶在門前懸掛艾草、張貼符籙，遵循着這端午的習俗。

這裏的地勢如同斗宿的分野，風景優美，讓人有很多靈感進行賦詩吟詠，白晝漫長，在這官署裏也沒多少文書要處理。

我想憑藉這小小的書信傳遞深深的情意，即便相隔千里，也殷切地希望能通過大雁和鯉魚把信送到親人手中。