送知府提舉出守虢略

宋代 • 李光

繡斧當年舊使星，卻分符竹往専城。
流風遠繼三堂詠，扶路爭看五馬迎。
不獨循良追漢吏，便應清切振家聲。
都門祖帳人多羨，嫋嫋春風動斾旌。

譯文：

當年您手持繡斧，就像那天空中光彩熠熠的使者之星般榮耀不凡。如今您又被授予符節，前往虢略那座重要的城池去擔任長官。

您將傳承前人留下的美好風尚，就如同繼承了當年三堂的歌詠傳統一樣，聲名遠揚。到時候，百姓們會簇擁在道路兩旁，爭着去觀看您這位太守坐着五馬駕車前來上任的風采。

您可不只是能像漢代那些奉公守法、愛護百姓的良吏一樣治理地方。您憑藉自己清正廉明、才能卓越的表現，一定能重振家族的聲譽。

都城城門外爲您餞行的盛大場面，引得衆人都十分羨慕。那輕柔嫋嫋的春風，吹動着旗幟，彷彿也在爲您的赴任而歡呼送行。