题向丞竹轩

宋代 • 李光

琅玕新植觉深幽，顿使轩窗一夜秋。
寒影静侵书幌冷，翠阴清逐桂花浮。
蕙兰终许依霜操，桃李从教媚冶游。
公子已多林下趣，更看仙吏落银钩。

译文：

新种上的竹子让这地方显得越发深邃幽静，仿佛一夜之间就让轩窗都有了秋意。
那带着寒意的竹影静静笼罩过来，让书斋的帘幕都添了几分清冷；翠绿的竹荫清新地随着桂花的香气浮动。
蕙兰最终能够坚守如霜般高洁的操守，而桃李只能任由那些喜欢寻欢作乐的人去赏玩。
公子你本来就有很多寄情山林的雅趣，再看看那如仙人般的官吏挥毫写下的书法。