近買扁舟篷棹悉具戲示諸兒

宋代 • 李光

此生雲水興，今日買扁舟。
着岸從人系，乘風逐處浮。
山歌和漁子，淨社結江鷗。
夜泛寒潮穩，朝尋古寺幽。
謝安空雅量，范蠡漫多謀。
豈若吾無事，平湖盡日留。

譯文：

我這一生就對雲遊四方、寄情山水充滿興致，今天終於買下了一艘小船。
這小船啊，靠岸的時候就隨別人去繫纜繩，有風的時候就隨着風向任意漂流。
我可以和打漁的人一起唱着山歌，還能與江上的鷗鳥結成自在的“清淨之社”。
夜晚在寒冷的潮水之上泛舟，穩穩當當；早晨去探尋古老寺廟的清幽之境。
當年謝安空有那高雅的度量，范蠡也白白有那麼多的謀略。
他們哪能比得上我這般悠閒無事，能整日在平靜的湖面上停留賞景啊。