近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿
此生云水兴，今日买扁舟。
着岸从人系，乘风逐处浮。
山歌和渔子，净社结江鸥。
夜泛寒潮稳，朝寻古寺幽。
谢安空雅量，范蠡漫多谋。
岂若吾无事，平湖尽日留。
译文：
我这一生就对云游四方、寄情山水充满兴致，今天终于买下了一艘小船。
这小船啊，靠岸的时候就随别人去系缆绳，有风的时候就随着风向任意漂流。
我可以和打渔的人一起唱着山歌，还能与江上的鸥鸟结成自在的“清净之社”。
夜晚在寒冷的潮水之上泛舟，稳稳当当；早晨去探寻古老寺庙的清幽之境。
当年谢安空有那高雅的度量，范蠡也白白有那么多的谋略。
他们哪能比得上我这般悠闲无事，能整日在平静的湖面上停留赏景啊。