城北江岸獨行成此詩居人皆竹籬茅屋無壁可題歸而書於此

宋代 • 李光

散策江村路，柴門欲訪誰。
榕根盤古岸，藤菜蔓疏籬。
未辦遊春屐，閒尋敵手棋。
天涯隨處好，莫作楚囚悲。

譯文：

我手持着柺杖，漫步在江村的小路上，看着那柴門，心中不禁思索着，這柴門裏面住着誰呢，我又是否該進去拜訪一番。

江邊古老的榕樹根鬚交錯，盤繞在那古老的江岸之上，彰顯着歲月的滄桑。稀疏的籬笆上，藤菜的藤蔓肆意地蔓延着，充滿了生機與活力。

我還沒來得及準備好出遊賞春的木屐呢，不過此刻倒也清閒，不如去找個旗鼓相當的對手來下下棋。

這天涯海角處處都有美好的景緻，我可不能像那楚囚一樣，總是沉浸在悲傷哀怨之中啊。