贈陳讜二首 其一

宋代 • 李光

識字嗟逢晚，安貧未易招。
儒冠走江浙，詩笥帶衢饒。
學貴參先覺，才須驗後凋。
諸賢書穩致，定不作洪喬。

譯文：

唉，我遺憾自己識字學習的時間太晚了，要安於貧困也不是那麼容易做到的。

你戴着儒者的帽子，奔波於江浙一帶，詩稿箱子隨着你到了衢州和饒州。

做學問最可貴的是要能參悟那些先覺者的智慧，衡量一個人的才能，得看他在困境中能否堅守、如同歲寒後仍不凋零的松柏。

各位賢才的書信穩穩地寄到，你一定不會像殷洪喬那樣把書信丟到水裏不送達。